Protezione dei dati

1. La protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti avvertenze forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati con i quali si può essere personalmente identificati. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, si prega di fare riferimento alla nostra dichiarazione sulla protezione dei dati elencata sotto questo testo.

Raccolta dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. Potete trovare i suoi dati di contatto nell’impronta di questo sito web.

Come raccogliamo i vostri dati?

Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite. Può trattarsi, ad esempio, di dati inseriti in un modulo di contatto o di richiesta.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando si visita il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o ora di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si entra in questo sito web.

A cosa servono i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire la fornitura del sito web senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente..

Quali diritti avete sui vostri dati?

Avete il diritto di ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete anche il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di questi dati. A questo scopo, così come per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impressum. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente.

Avete inoltre il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali in determinate circostanze. Per i dettagli, si prega di fare riferimento all’informativa sulla privacy alla voce “Diritto alla limitazione del trattamento”.

Analisi e strumenti di terze parti

Visitando questo sito web è possibile valutare statisticamente il vostro comportamento di navigazione. Ciò avviene principalmente con i cookie e con i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione è di solito anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi.

2. Ospitare

Ospitalità esterna

Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server dell’hoster. Questi possono includere indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi a siti web e altri dati generati attraverso un sito web.

L’hoster viene utilizzato per l’adempimento del contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO) e nell’interesse di una fornitura sicura, veloce ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO).

Il nostro hoster tratterà i vostri dati solo nella misura in cui ciò sia necessario per l’adempimento dei suoi obblighi di servizio e seguirà le nostre istruzioni in merito a tali dati.

Conclusione di un contratto per l’elaborazione degli ordini

Per garantire un’elaborazione conforme alla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto di elaborazione dell’ordine con il nostro hoster.

3. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati che consentono l’identificazione personale. La presente Informativa sulla privacy spiega quali informazioni raccogliamo e come le utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò viene fatto.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. quando si comunica per e-mail) può presentare lacune di sicurezza. La protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi non è possibile.

Nota sull’organismo responsabile

Il titolare del trattamento dei dati per questo sito web è:

STRATO AG
Pascalstraße 10
10587 Berlin

Telefon: 030-300 146 0

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. È possibile revocare un consenso già dato in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata.

Diritto di opposizione alla raccolta di dati in casi specifici e al marketing diretto (art. 21 DSGVO)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI È EFFETTUATO A NORMA DI LEGGE. 6 ABS. 1 LIT. E O F DSGVO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA VOSTRA PARTICOLARE SITUAZIONE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU QUESTE DISPOSIZIONI. LE RISPETTIVE BASI GIURIDICHE SU CUI SI BASA L’ELABORAZIONE SI TROVANO NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI. IN CASO DI VOSTRA OBIEZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI E CONVINCENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O IL TRATTAMENTO È FINALIZZATO ALL’AFFERMAZIONE, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI DIRITTI LEGALI (OBIEZIONE AI SENSI DELL’ARTICOLO 21(1) DSGVO).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI A SCOPO DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO AI FINI DI TALE MARKETING; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI ESSA È COLLEGATA A TALE MARKETING DIRETTO. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 CPV. 2 DSGVO).

Diritto di ricorso all’autorità di vigilanza competente

In caso di violazione del GDPR, le persone interessate hanno il diritto di ricorrere ad un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della loro residenza abituale, del loro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto di ricorso non pregiudica qualsiasi altro rimedio amministrativo o giudiziario.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di farvi consegnare i dati da noi elaborati automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato comune e leggibile a macchina. Se richiedete la trasmissione diretta dei dati ad un altro responsabile del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione criptata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazioni, cancellazione e correzione

Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto in qualsiasi momento di ricevere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sul loro destinatario e sullo scopo dell’elaborazione dei dati e, se necessario, il diritto di correggere o cancellare tali dati. A questo scopo, così come per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impressum.

Diritto di limitare l’elaborazione

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Per farlo, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impressum. Il diritto alla limitazione dell’elaborazione esiste nei seguenti casi:

Se l’utente contesta l’esattezza dei suoi dati personali da noi memorizzati, di solito abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per tutta la durata della revisione, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
Se il trattamento dei vostri dati personali è stato/è illegale, potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della loro cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali, ma ne avete bisogno per esercitare, difendere o far valere i diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della cancellazione.
Se avete presentato un’obiezione ai sensi dell’art. 21 cpv. 1 della DSGVO, occorre effettuare una ponderazione tra i vostri e i nostri interessi. Fintanto che non sia stato ancora determinato di quali interessi si tratti, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati, oltre ad essere memorizzati, possono essere trattati solo con il vostro consenso o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

4. La raccolta dei dati su questo sito web accede a

Cookies

Sul nostro sito web utilizziamo i cookie. I cookie sono piccoli file che vengono creati automaticamente dal vostro browser e memorizzati sul vostro dispositivo finale (laptop, tablet, smartphone o simili) quando visitate il nostro sito web. I cookie non causano alcun danno al vostro dispositivo finale, non contengono virus, trojan o altri malware.

Nel cookie vengono memorizzate informazioni relative allo specifico dispositivo finale utilizzato. Tuttavia, questo non significa che abbiamo una conoscenza diretta della vostra identità. I cookies non contengono dati personali e non possono quindi essere assegnati direttamente ad alcun utente.

L’uso dei cookie serve a rendere più piacevole per voi l’utilizzo della nostra offerta. Ad esempio, utilizziamo i cookie di sessione tecnicamente necessari per riconoscere che avete già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi cookie vengono automaticamente cancellati dopo la chiusura del browser. I dati trattati dai cookies sono necessari per le suddette finalità per proteggere i nostri legittimi interessi e quelli di terzi ai sensi dell’art. 6, comma 1, pag. 1, lett. f DSGVO.

Inoltre, i cookie possono essere utilizzati da servizi di terze parti con il vostro consenso. La base giuridica è quindi l’art. 6 I S 1 lit a DSGVO – il vostro consenso. Questi cookie vengono automaticamente cancellati dopo un periodo di tempo definito. La durata della memorizzazione si trova nella panoramica nelle impostazioni dei cookie del vostro browser web. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Ulteriori spiegazioni sui cookie utilizzati, il loro scopo e il periodo di conservazione sono disponibili nella nostra politica sui cookie. Lì potete anche modificare e revocare il vostro consenso all’impostazione dei cookie in qualsiasi momento.

La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. Tuttavia, è possibile configurare il browser in modo che non vengano memorizzati cookie sul computer o che venga sempre visualizzato un messaggio prima della creazione di un nuovo cookie. Ogni browser gestisce le impostazioni dei cookie in modo diverso. Come disattivare i cookie o modificare le impostazioni è descritto nei menu di aiuto del vostro browser (vedi anche le note tecniche alla fine di questa informativa sulla privacy).

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL del referente
Nome host del computer di accesso
Ora della richiesta del server
Indirizzo IP

Non viene effettuata una combinazione di questi dati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati si basa sull’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nella presentazione e nell’ottimizzazione tecnica del suo sito web senza errori – a tal fine devono essere raccolti i file di log del server.

Richiesta per e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), sarà da noi memorizzata ed elaborata per l’elaborazione della vostra richiesta. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull’art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO, se la vostra richiesta è legata all’esecuzione di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a) DSGVO) e/o sui nostri legittimi interessi (art. 6 cpv. 1 lett. f) DSGVO), in quanto abbiamo un legittimo interesse all’effettivo trattamento delle richieste a noi rivolte.

I dati che ci invierete tramite richieste di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci richiederete di cancellarli, di revocare il vostro consenso alla loro conservazione o fino a quando lo scopo della conservazione dei dati non sarà più valido (ad es. dopo che avremo completato l’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge – rimangono invariate.

Contatto e modulo di richiesta

Se ci inviate le richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto da voi forniti, saranno da noi memorizzati per l’elaborazione della richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa quindi esclusivamente sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La legittimità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata.

I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto rimarranno a noi fino a quando non ci chiederà di cancellarli, di revocare il Suo consenso alla loro memorizzazione o fino a quando non verrà meno lo scopo della memorizzazione dei dati (ad es. dopo che avremo completato l’elaborazione della Sua richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione – rimangono invariate.

Protezione dei dati durante l’invio dei documenti di candidatura

Se ci inviate i documenti di candidatura, li useremo solo per decidere sulla vostra candidatura e non trasmetteremo i vostri dati a terzi. Desideriamo sottolineare che attualmente non offriamo alcuna cifratura dei vostri dati per l’invio di documenti di candidatura via e-mail. Tuttavia, potete inviarci i vostri allegati per e-mail in forma criptata, ad esempio utilizzando il programma 7ZIP (http://www.7-zip.de/), e comunicarci la vostra password separatamente, ad esempio per telefono. Riceverete un messaggio e-mail da parte nostra al vostro indirizzo di posta elettronica per informarvi che abbiamo ricevuto la vostra candidatura. Potete anche inviarci la vostra candidatura per posta in qualsiasi momento.

I dati dell’applicazione vengono memorizzati e gestiti separatamente dagli altri record di dati.

In caso di stipula di un contratto di lavoro con un richiedente, i dati trasmessi saranno conservati ai fini dell’elaborazione del rapporto di lavoro nel rispetto delle disposizioni di legge. Se non viene stipulato alcun contratto di lavoro con il richiedente, i documenti della domanda vengono automaticamente cancellati al più tardi 6 mesi dopo la notifica della decisione di rigetto, a condizione che nessun altro interesse legittimo del controllore si opponga alla cancellazione o che il richiedente abbia espressamente acconsentito a una conservazione più lunga e al mantenimento della sua domanda, ad esempio per un eventuale contatto successivo in caso di posti vacanti. Un altro interesse legittimo in questo senso è, ad esempio, l’obbligo di fornire prove in un procedimento ai sensi della legge generale sulla parità di trattamento (AGG).

L’elaborazione dei dati per il contatto con voi e l’elaborazione dei vostri dati di richiesta viene effettuata ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. a,b DSGVO sulla base del vostro consenso volontario, nonché per l’attuazione di misure precontrattuali.

Informativa sulla privacy per l’utilizzo dei plugin di Facebook (pulsante “Mi piace”)

I plugin del social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, sono integrati nelle nostre pagine. Potete riconoscere i plugin di Facebook dal logo di Facebook o dal pulsante “Mi piace” del nostro sito. Qui trovate una panoramica dei plugin di Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando visitate le nostre pagine, viene stabilita una connessione diretta tra il vostro browser e il server di Facebook tramite il plugin. Facebook riceve così le informazioni che avete visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante “Mi piace” di Facebook mentre siete collegati al vostro account Facebook, potete collegare il contenuto delle nostre pagine al vostro profilo Facebook. Questo permette a Facebook di associare la visita alle nostre pagine con il vostro account utente. Desideriamo sottolineare che noi, in qualità di fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Facebook. Se non desiderate che Facebook possa associare la vostra visita alle nostre pagine con il vostro account utente di Facebook, vi preghiamo di uscire dal vostro account utente di Facebook.

Potete trovare maggiori informazioni su questo argomento nell’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo https://de-de.facebook.com/policy.php.

Instagram

Le funzioni del servizio Instagram sono integrate nelle nostre pagine. Queste funzioni sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

Se avete effettuato l’accesso al vostro conto Instagram, potete collegare il contenuto delle nostre pagine al vostro profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. Questo permette a Instagram di associare la visita alle nostre pagine con il vostro account utente. Desideriamo sottolineare che noi, in qualità di fornitori delle pagine, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Instagram.

Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla privacy di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

5. Plugin e strumenti

Google Web Fonts

Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei font. Quando richiamate una pagina, il vostro browser carica i font web necessari nella sua cache per visualizzare correttamente i testi e i font.

A tal fine, il browser utilizzato deve collegarsi ai server di Google. In questo modo Google può sapere che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. L’utilizzo di Google Web Fonts è nell’interesse di una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.

Se il vostro browser non supporta i font web, il vostro computer utilizzerà un font standard.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Utilizzo di Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite una API. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il proprio indirizzo IP. Di solito queste informazioni vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

L’utilizzo di Google Maps è nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile localizzazione dei luoghi da noi indicati sul sito web. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono contenute nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google reCAPTCHA

Sul nostro sito web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se i dati inseriti sui nostri siti web (ad es. in un modulo di contatto) sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatizzato. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diverse caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore del sito web entra nel sito. Per l’analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad esempio l’indirizzo IP, il tempo trascorso dal visitatore del sito web sul sito o i movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito web non sono informati che è in corso un’analisi.

Il trattamento dei dati si basa sull’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le sue offerte web dallo spionaggio automatico abusivo e dallo SPAM.

Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull’informativa sulla privacy di Google, consultare i seguenti link: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Fonts Awesome

Questo sito utilizza anche i font web forniti da Fonticons (Fonticons, Inc. 6 Porter Road, Appartamento 3R, Cambridge, MA 02140, Stati Uniti) per la visualizzazione uniforme dei font. Quando richiamate una pagina, il vostro browser carica i font web necessari nella sua cache per visualizzare correttamente i testi e i font.

A tal fine, il browser che stai utilizzando deve connettersi ai server di Fonticons, Inc. Ciò consente a Fonticons, Inc. di sapere che il vostro indirizzo IP è stato utilizzato per accedere al nostro sito web. L’utilizzo di font web è nell’interesse di una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.

Se il vostro browser non supporta i font web, il vostro computer utilizzerà un font standard.

Potete trovare maggiori informazioni su Font Awesome su https://fontawesome.com/help e nella politica sulla privacy di Fonticons, Inc.: https://fontawesome.com/privacy.